01

今日长难句

The pollster finds that having a “best friend at work” is closely associated with all manner of good things, from greater employee engagement to higher retention and better safety records.

02

词汇解析

pollster / ˈpoʊlstər / n. 民意调查，考研句中指“盖洛普民意调查”

be associated with 和......有关

manner / ˈmænər / n. 种类

all manner of... 各种各样的英语江门市某某电子打标设备业务部......

engagement / ɪnˈɡeɪdʒmənt / n. 参与，参与度

employee engagement 员工敬业度

retention / rɪˈtenʃ(ə)n / n. 保持，长难江门市某某电子打标设备业务部保留，考研句中指“（员工的英语）留职率”

03

结构分析

✔句子主干：

The pollster finds that...

✔宾语从句:

having a “best friend at work” is closely associated with all manner of good things

✔定语:

from greater employee engagement to higher retention and better safety records

04

参考译文

The pollster finds that having a “best friend at work” is closely associated with all manner of good things, from greater employee engagement to higher retention and better safety records.

（盖洛普）民意调查发现，（员工）在工作中有亲密朋友会产生很多好处：例如员工更敬业，长难留职率更高以及更好的考研安全记录。

• ·扬言继续“大罢免”，赖清德在民进党内被喊下台
• ·舍不得开空调？当心！ 炎值飙升室内也会中暑
• ·夏季想减肥的朋友 快上车
• ·冯德莱恩对中国提出三项要求，外交部回应
• ·再度撇清 特朗普称自己拒绝了爱泼斯坦邀请
• ·“丹娜丝”进一步减弱 中央气象台对其停止编号
• ·公安机关侦破缅北果敢白家犯罪集团专案
• ·以军称打死一名哈马斯军事指挥官
• ·英语成绩的背后，是一整部消费记录
• ·什么颜色衣服防晒效果好？阴天要防晒吗？这些防晒冷知识了解一下
• ·律师说故意冒用地址点外卖涉嫌违法
• ·试用期刚过半年，黄裕东任上被查
• ·英伟达汽车业务遇冷：一场多方角力的变局
• ·恢复越好训练收获越大 盛夏这样运动安全又高效
• ·豪赌！马斯克押上特斯拉
• ·北京：优化小客车指标配置，更好服务家庭用车需求